Swim in a cenote, explore Passion Island, and enjoy 3 hours on Holbox—bike, relax, or savor local cuisine.